十一、做爱做的事（肥肉）（4 / 4）

who loved you with his frozen love

his send hand physie

with all he is and all he was

a thoand kisses deep

他知道自己完了。

——————————————————作者的话——————————————————

1 cunt这个词非常之脏。如果用来骂人，比psy严重多了，随便对别人说的话是有可能惹上大麻烦的。

2 歌词很美，我没找到中文版。冒着毁灭美感的风险，我大致翻译了一下：今早你来到我身边，对我粗暴如死肉。可惜你不是男人，否则你会知道这感觉有多好多甜。我的另一半，我最亲近的人，我在梦里早已认识你。除了你还有谁能像这样将我容纳，想吻你千百次。我爱你像一株百合般开放的样子，我不过是个站在风雨中的雪人，竭尽所有，用冰雪做的心爱你，用被堆砌的躯体去爱你。想吻你千百次。

————————————————————————————————————————