1-1重逢(2 / 3)
术业有专攻罢了,说起来我还觉得你这三语翻译员比较厉害。」
「我有什么好厉害的啊,还不是因为差三分落榜英文系,误打误撞进了日文系,本来想着读一年后转英文系,结果第一次转系考被我睡过头睡掉了,第二年转系考我吃坏肚子在马桶上错过了,后来我就认真感受到了我与英文系的无缘……」想起不堪回首的往事,林恩雅伤心道。
这段对林恩雅来说不勘的往事,对周微微却是一则好笑的笑话,虽已听过几百次还是忍不住发笑。周微微边笑着边安慰可怜的林恩雅,「但你还是没有放弃英文,靠着自学有了现在这番成就啊!」
「因为我本来就喜欢英文嘛!我对日文根本没兴趣。」林恩雅喝口咖啡抚慰自己伤心的灵魂,「再说,我现在的成就,有一半也是商研的功劳,根本就不是我自己的成就啊。」
「商研确实是替你介绍了许多好工作,但也是你的实力让大家口耳相传造就你现在在演艺界随行翻译一姐屹立不摇的地位啊。」
「说好听一点是这样啦,说难听一点就是不难用又不会出去乱八卦,换别人太麻烦,不如就将就着继续用吧。」林恩雅苦情地替自己的地位下了总结。
沉浸在自己悲情世界里的林恩雅都没发现自己手机响了,还是周微微提醒她接电话。
「喂?你好。」
「你好,请问是林恩雅小姐吗?」
「我是,请问哪边找?」
「是这样的,刚刚小可跟我说你礼拜二跟礼拜四有工作,但我们记者採访是礼拜三上午,只需要两小时的时间,不知道是不是能麻烦你跑一趟?」
看来是刚刚小可说的那位的经纪人。「我看一下。」
边看着行事历内心边盘算着三个工作与交通的时间,道:「如果不介意我周二晚上才到,週三採访一结束就离开的话,应该是没问题的…」
「太好了,那这次就麻烦你了!」
「但我这样行程很匆忙,不会影响到你们吗?你们有没有问过其他翻译…」
「没事,我家这位性格比较特别,而且他坚持要找你。我听过你的风评,能干又随和,应该能跟他相安无事,你再把报价单跟匯款帐号传给我。那下周三就麻烦你了,先这样。」对方风风火火的交代完便掛了电话。
掛掉电话后林恩雅在行事历上添上周三的工作,并给长期配合的旅行社郭姊发了讯息请她代订机票。
等她忙完后,周微微才问道,「是哪位大牌明星这么强硬插进行程?」
被周微微这么一问,林恩雅愣了好几秒。
「怎么了?」周微微问。
「我忘了问是哪位明星了……」
「……………真是败给你了,这么重要的事情都能忘了问。」
「但对方完全没有给我问的缝隙嘛……!」林恩雅试图替自己辩解。「不过对方有说他家那位性格比较特别,然后小可说这次去是要拍品牌冬季型录所以估计是有好看皮囊的明星…性格有点奇怪但长得好看的明星有谁?」
「性格奇怪但长得好看的明星……我倒是知道两位。」周微微不急不徐道。
「谁?」
「商研跟文政。」
「吼,是他们的话还需要透过经纪人跟我接洽吗?」林恩雅忍不住翻白眼。
周微微耸耸肩,「我也就是说说。毕竟性格奇怪但长得好看的明星我只认识他们两位。」
「也是。」
「男的女的?这也没问?」
「…你有听到我问吗?」林恩雅哀怨地看周微微。
突然不知道自己为什么能跟这傻子当这么多年的朋友的周微微突然开始怀疑人生,抚着额头道:「范围太广了,不陪你瞎猜了。」
林恩雅一边苦着脸,一边切了一大口烤起司三明治佐辣萨拉米火腿与酪梨塞进嘴里,一边口齿不清的抱怨周微微没义气、如果连你也猜不出来你觉得以我的脑袋我能猜出来吗,边说还不小心喷了不知道到底是口水还是食物到桌上,被周微微嫌恶的怒瞪几眼才乖乖闭嘴专注在咀嚼食物上。
「但你说周二周四都有工作,然后週三还要飞一趟东京?不会太累吗?」
林恩雅边将最后一口三明治送进嘴里边点点头,「还好,周二周四都是平常长期配合的工作,内容熟悉也不是很正式的工作内容,比较像走个过场而已。而且周二中午前能结束,周四是晚上,周三赶一趟日本也不影响。」
「那就好,不要为了赚钱太勉强自己。」周微微道。
恩雅耸耸肩,「反正不是常常这样,趁现在能赚钱时多赚一点,等哪天我要搬出去时才不会喝西北风。」
周微微没接话,轻轻叹了口气。
悠间地喝着咖啡听着音乐间聊许久,两小时一下就过去了。周微微下午还有工作,时间差不多时两人便付了钱下楼。
「但说到好看的皮囊,如果是李昊宇就好了。」两人分开前,林恩雅突然一脸花痴道。
李昊宇
↑返回顶部↑