第五章 5-2 拜访（上）（2 / 2）

散发的傲气，现在的高邑樊刻意摆出谦逊诚恳的态度。

「你们有什么话要对我说？」林子谦一改平日的嬉皮笑脸，此时正经地问着。

「伯父，去年晓慧和我在波士顿巧遇，之后我们开始联络。随着对彼此的了解加深，我们开始互相有好感，希望您能够答应让我和晓慧交往。」

林子谦瞇起眼睛冷冷地看着高邑樊。请他答应交往的要求？这个年轻人恐怕早已经背着他和女儿做出不少事了！不过如此盛重地正式询问他的许可，并不是完全不可取。

「晓慧，怎么从来没听你提过这回事？」犀利目光转向女儿。

林晓慧冒着冷汗，纵使事先排练过如何应对，还是不太好意思说出口。「爸，我原本以为邑樊只是一个朋友，昨晚我才突然了解到，其实我喜欢他。对不起。」他们决定用中文名称呼彼此，因为除了家人，旁人大都用英文名叫他们。

这个糊涂的宝贝女儿，总算看清自己的心情了。

林子谦只是心疼女儿太没自信，长期自卑认为不会有人喜欢自己，所以当乔治出现时，他告诉乔治要明白积极地追求，不然旁敲侧击还是默默付出只会被女儿当作好人。

林子谦明白女儿对乔治没有心，是他这个阴险的爸爸在利用无辜的乔治，希望藉此能让女儿更有自信，高邑樊阴错阳差下反而变成受惠者。

「高先生，你动作还真快，今天就大老远从波士顿飞来了。」林子谦嘲讽地说，没有给高邑樊好脸色看的意愿。

林子谦对乔治好是因为乔治不具威胁性。但当女儿真的喜欢上某人时，做爸爸的对某人就很有意见，会有想揍人的衝动。

高邑樊不卑不亢，仍然保持着完美的微笑。「伯父请叫我威尔或是邑樊就好。我对晓慧是认真的，她值得我为她付出。」

林子谦觉得高邑樊巧言令色，女儿却很吃这套，傻傻地露出感动的笑容。

作者註：

高邑樊正式的英文名字是willia（威廉），但美国人常常会用缩写名来自称，有时则会以缩写名来表示亲近。所以高邑樊对林子谦说，可以叫他威尔（will，威廉的缩写名之一），就是想表示他把林父当成自己人之意。

willia最常见的缩写名其实是bill（比尔），像是微软公司的比尔盖兹，美国前总统比尔柯林顿，他们官方文件名字是willia，但平日都是用bill。但因我觉得威尔听起来比较好听，就选择用威尔了。